蘇婉站在原地，目光落在石桌上那個牛皮紙袋上。風吹過，袋口一角掀開，露出裏面密密麻麻的、螞蟻爬一樣的英文字母。
屋裏傳來陸懷壓抑的粗重呼吸聲，顯然是氣得不輕。
她沒有去勸，也沒有多說一個字。
這個男人正處在家庭壓力和工作難題的雙重夾擊下，任何安慰的話都顯得蒼白無力。對他來說，解決問題，遠比空洞的安慰有用得多。
而眼前這份“天書”，就是一個機會。一個讓他明白，自己娶的這個“鄉下女人”，絕不僅僅是能洗衣做飯、鬥鬥鄰居那麼簡單的機會。
蘇婉收回目光，轉身進了屋。
她先是走到床邊，探了探周周的額頭，溫度正常，呼吸平穩。她掖了掖被角，又輕手輕腳地走到廚房，把剩下的碗筷洗刷淨。
做完這一切，她才回到院子裏，拿起那個牛皮紙袋，走進了屋。
陸懷把自己關在裏屋，沒有動靜。
蘇婉也不去打擾他，就在外間的飯桌前坐下，將裏面的文件和圖紙全部倒了出來。
那是一份厚厚的設備說明書，配着幾張復雜的機械結構圖。上面全是她熟悉的語言。
蘇婉的指尖輕輕劃過那些印刷體字母。前世爲了攻克最尖端的醫療設備難題，她曾經啃下過三門外語，英語是其中最熟練的一門。眼前這份說明書，對她而言，沒有任何難度。
她快速地翻閱着，大腦飛速運轉。
這批設備是用於軍工生產的精密車床。她一眼就看出了幾個關鍵部分：安裝調試、作規程、常維護和故障排查。
直接全部翻譯出來，放在陸懷面前？
不行。
一個只在村裏讀過幾年書，靠哥哥寫信教導的農村姑娘，能認識幾個英文字母就已經是奇跡了，怎麼可能翻譯這種專業性極強的技術文件？
這不叫展示價值，這叫自尋死路。
她必須用一種更“合理”的方式。
蘇婉從圖紙裏抽出了最關鍵的一張——故障排查流程圖。這張圖邏輯復雜，符號衆多，是技術員最容易卡殼的地方。
她又找出陸懷放在抽屜裏的稿紙和一支鋼筆。握着筆，她刻意讓自己的字跡帶上了一點模仿的痕'跡，寫得娟秀，但筆鋒間藏着一股力量，與她之前寫的“斷親書”字體相似，卻又更加收斂。
她沒有逐字翻譯，而是用最簡練的中文，在圖紙的每一個步驟旁邊，做上了關鍵性的注釋。
【1. Power Failure: Check main fuse F1 and secondary circuit breaker CB2.】
她直接在旁邊寫：【電源故障：先查主保險（F1），再查副斷路器（CB2）。】
【2. Spindle Vibration: Inspect bearing clearance. Refer to section 5.3 for adjustment.】
她寫：【主軸異響：檢查軸承間隙。調校方法見第五章第三節。】
她翻譯得極快，不到半個小時，就將整張最復雜的圖紙，用言簡意賅的中文注釋得清清楚楚。每一個技術術語都準確無誤，甚至比原文的表達更加直觀。
做完這一切，她將這張注滿了中文的圖紙，小心地折疊好，夾在了說明書最不起眼的一頁裏。然後，她將所有的東西原封不動地裝回牛皮紙袋，放在了桌上最顯眼的位置。
就像它從未被動過一樣。
第二天一早，陸懷頂着一張黑臉出了門。他看都沒看桌上的文件袋，顯然是打算徹底放棄了。
蘇婉等他走後，像往常一樣，給周周喂了溫熱的米粥，又拿着家裏僅剩的一點錢和票，準備去河邊碰碰運氣，看能不能給孩子弄點魚蝦補補身子。
而此時，團部技術組的辦公室裏，氣氛壓抑到了極點。
幾個戴着眼鏡的技術員圍着那堆“天書”，愁眉苦臉，一夜沒睡，眼睛裏全是紅血絲。
“不行啊，這幾個詞，字典裏本查不到，像是縮寫。”
“這圖紙畫的，跟天女散花似的，誰看得懂啊！”
陸懷坐在辦公室裏，聽着外面的動靜，太陽突突直跳。這批設備是軍區好不容易申請下來的，指望着能提升生產效率，現在卻成了一堆廢鐵。上頭催得緊，他這邊的壓力巨大。
“團長！”技術組長張工一臉灰敗地走了進來，“我們……我們實在沒辦法了。要不，向省裏的專家求援吧？就是一來一回，至少得耽誤半個月。”
半個月？黃花菜都涼了！
陸懷心裏的火“噌”地一下就冒了上來。“一群人，對着幾張紙，幾天幾夜都搞不明白？我們軍工的臉都讓你們丟盡了！”
他一拍桌子，抓起那個牛皮紙袋，大步走進技術組的辦公室，猛地把文件摔在桌上。
“再給你們半天時間，搞不出來，全部給我去炊事班背大鍋！”
技術員們被他吼得一個個縮着脖子，不敢出聲。
一個年輕的技術員小王，被嚇得一個哆嗦，手忙腳亂地去收拾散落的圖紙。
突然，一張折疊起來的稿紙從說明書裏掉了出來。
小王也沒在意，撿起來就想塞回去，可當他展開紙頁時，整個人卻定住了。
只見那張復雜的、讓他們所有人頭疼了一天一夜的故障排usch排查圖上，布滿了娟秀而有力的中文注釋！
【電源故障：先查主保險（F1），再查副斷路器（CB2）。】
【主軸異響：檢查軸承間隙。調校方法見第五章第三節。】
每一個注釋都精準地對應着一個故障點，用最直白的話，點出了問題的核心和解決路徑！
“張……張工！”小王的聲音帶着巨大的震動，他舉着那張紙，像是發現了新大陸，“你快看！這！這有翻譯！”
“什麼？”
張工一把搶過圖紙，只看了一眼，眼珠子就差點瞪出來。
“我的天……這誰寫的？太專業了！”他激動地大喊，“這不就是咱們昨天卡了一整天的地方嗎？你看他寫的，‘檢查軸承間隙’，一針見血！我們還以爲是馬達的問題！”
辦公室裏瞬間炸開了鍋！
所有技術員都圍了過來，腦袋擠着腦袋，看着那張寫滿了中文注釋的圖紙，一個個臉上寫滿了不可思議。
“這翻譯得也太好了吧！比我們技術手冊寫得都明白！”
“這字跡……真漂亮！是哪位專家給的指點？”
陸懷也被這邊的動靜吸引了過來，他皺着眉頭走上前，從張工手裏拿過那張圖紙。
當他的目光落在那些熟悉的、娟秀而有力的字跡上時，他整個人的身體僵住了。
這字跡……
他認得！
前幾天，在紅星村，蘇婉當着全村人的面寫下的那封“斷親書”，就是這種字跡！雖然那次寫得更加凌厲，但筆鋒的筋骨，一模一樣！
還有昨天早上，他出門時，看到桌上蘇婉列的采購清單，也是這種字。
一個輟學的農村姑娘……
靠她哥哥寫信教的幾個字……
能看得懂這種連技術組都束手無策的英文技術圖紙？還能用如此專業的術語進行翻譯和注釋？
不可能！
陸懷的腦子裏轟然作響。
他想起了蘇婉在醫院裏，冷靜地指揮護士用溫水給周周進行物理降溫；想起了她三言兩語就讓碎嘴的鄰居把煤球乖乖還回來；想起了她當着所有人的面，精準地背出語錄，把林文文駁得啞口無言……
一樁樁，一件件，所有他曾經覺得“反常”卻又被她用“哥哥教的”搪塞過去的細節，此刻全部涌上心頭，串聯成了一條清晰得可怕的線索。
他手裏的這張紙，仿佛有千斤重。
上面的每一個字，都在無聲地嘲笑着他的自以爲是。
他娶回家的，本不是一個需要他庇護的、柔弱可欺的鄉下女人。
他娶回家的，是一個他完全看不透的、渾身都是秘密的謎團！
“團長？團長？”張工興奮的聲音在他耳邊響起，“這真是及時雨啊！您從哪兒請來的高人？有了這份注釋，我們保證今天下午就能把設備調試好！”
陸懷沒有回答。
他捏着那張圖紙，指節因爲用力而繃緊。他緩緩抬起頭，目光穿過辦公室的窗戶，望向軍區大院的方向。
他的家，就在那裏。
那個正在爲侄子的一口魚湯而奔波的女人，到底是誰？
